日本舞妓之相关问答

Q.舞妓和艺妓的不同之处在哪里？

A.发型、和服腰带、簪子的表现差异。

为了凸显舞妓不谙世事的天真可爱，在其服装上大费功夫，如盘起自己的长发、插上华贵的花簪、身上系着绚烂豪华的长垂带等。而艺妓们则带着假发、使用朴素的簪子，突出独立女性的气质。

Q.真的是拒绝生客吗？

A.基本经由熟客介绍。

自古流传着正式宴会没有介绍就不能参加的“拒绝生客”的规矩。但是，部分旅社和旅店也提供能体验宴会助兴氛围的服务。除此之外，在夏季举办的上七轩和宫川町露天啤酒会（beer garden）上，人人都能蒙受花街的殷勤款待。

Q.路边偶遇舞妓能照相吗？

A.按下快门前先打个招呼吧。

不仅因为肖像权的问题，打声招呼得到本人的许可是基本的礼貌。只要没有急事都会答应的。但是，请避免身体接触、突然用相机对准、堵塞道路等行为。请将“舞妓是传统文化的重要象征”这件事铭记于心吧。

Q.舞妓究竟是什么？

A.在宴会上表演舞蹈、活跃气氛的女性。

舞妓是指在宴会上通过表演技艺和斟酒布菜来活跃气氛的15~20岁的女性。在所属的舞妓事务所“置屋”，修习期间经过1年的训导后，可以作为舞妓正式在舞台上活跃。舞妓是京都特有的称呼，在关东被称为“半玉”。

Q.去哪里能与其邂逅？

A.除了花街，也能在祭典中遇到舞妓。

虽然茶屋宴席是介绍制，但是走访芸舞妓们活跃的花街的话，也有机会在宴会开始的傍晚与之偶遇。还有各花街一年一度举办的舞台公演、祭典上表演的奉纳舞，实际上每年都有很多机会能邂逅这些舞妓。

Q.在哪里能进行宴会助兴？

A.茶屋和饭店。

能邀请芸舞妓在宴会表演助兴的店被称为“茶屋”。宴席有需求时可以出场表演。也可以通过茶屋办理一切手续，邀请舞妓们前往饭馆和集会。酬金和礼金等基本都是由茶屋垫付。

Q.花街是指什么？

A.在京都有5处花街。

从事雇佣芸舞妓、派遣其至宴席表演的“置屋”和举办宴会的“茶屋”聚集的区域被称为“花街”。在京都，有祗园甲部、宫川町、先斗町、上七轩、祗园东5个花街，现今仍残留着文雅的助兴文化。